【谚语】导语，眼前所阅读的本篇共有13817文字，由方平伟细致改正，上传到★范万文网fwan.cn！范万文小百科：
《猴子称大王》是一部作家梨花烟雨写的一部平装出版小说，是十二妖精系列丛书之一。此书由桃源出版社出版，ISBN为9789866279157。
英语谚语带翻译经典50句五篇感谢大家一起阅读，希望能帮到你！
1.There is no rose without a thorn.
没有不带刺的玫瑰。世上没有十全的幸福。
2.An old dog will learn no new tricks.
老狗学不出新把戏。老顽固不能学新事物。
3.A good dog deserves a good bone.
好狗应该得好骨头。 有功者受奖。
4.the children from well-fed family.
膏粱子弟
5.pour water off a steep roof（operate from a strategically advantageous position)
高屋建筑
6.Bad workmen often blame their tools.
拙匠常怪工具差。（不会撑船怪河弯）。
7.He who laughs at crooked men should need walk very straight.
己不正不正人(笑别人驼背的人得自己首先把身子挺直）
you should not cast the first stone.欲责他人，先思己过
8.It's a long lane that has no turning.
路必有弯。（事必有变）。（瓦片也有翻身日）。
9.Onw swallow does not make a summer.
一燕不成夏。
10.No oke without fire.
无火不起烟。（无风不起浪）。
11.Ill news comes apace.
好事不出门，坏事传千里。
12.He sho keeps company with the wolf will learn to howl.
近朱者赤，近墨者黑。
13.Among the blind the one-eyed man is king.
山中无老虎，猴子称大王。
14.Great minds think alike.
英雄所见略同。
15.Strike while the iron is hot.
趁热打铁。
16.Like father, like son.
有其父必有其子。
17.Where there is a will, there is a way.
有志者，事竟成。
18.The days of our years are three-score years and ten.
人生七十古来稀。
19.the apple of the eye.
掌上明珠。
20.hide one's light under a bushel.
不露锋芒。
21.new wine in old bottles.
旧瓶装新酒。
22.a dead dog.
废物或无价值之物。
23.eye for eye, tooth for tooth.
以眼还眼，以牙还牙。
24.between the devil and the deep sea.
进退两难 进退维谷。
25.escape by the skin of one's teeeth.
死里逃生。 幸免于死。
26.hole and corner.
偷偷摸摸。 鬼鬼祟祟。
1. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。
2. No pains, no gains. 没有付出就没有收获。
3. Constant dripping wears away a stone. 水滴石穿，绳锯木断。
4. Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。
5. Genius is nothing but labor anddiligence. 天才不过是勤奋而已。
6. Great hopes make great man. 伟大的抱负造就伟大的人物。
7. Industry is the parent of success. 勤奋是成功之母。
8. No rose without a thorn. 没有不带刺的玫瑰。
9. There is no royal road to learning. 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
10. No way is impossible to courage. 勇者无惧。
11. Success belongs to the persevering. 坚持就是胜利。
12. The finest diamond must be cut. 玉不琢，不成器。
13. Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。
Rome was not built in a day. 罗马不是一天建成的
Time waits for no man. 时间不等人
Strike while the iron is hot. 趁热打铁
A lazy youth,a lousy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。
附加篇
顽强的毅力可以克服任何障碍。
Stubborn perseverance can overcome any obstacle.
毅力是永久的享受。
Perseverance is a permanent enjoyment.
但愿每次回忆，对生活都不感到负疚。
I hope every time I recall, I will not feel guilty about life.
告诉你使我达到目标的奥秘吧，我惟一的力量就是我的坚持精神。
Tell you the secret that makes me reach my goal. My only strength is my perseverance.
一个人只要强烈地坚持不懈地追求，他就能达到目的。
A man can achieve his purpose if he pursues vigorously and persistently.
经历沧桑的人是不会轻易气馁的。
People who experience vicissitudes will not be discouraged easily.
骆驼走得慢，但终能走到目的地。
Camels walk slowly, but eventually they can reach their destination.
意志的出现不是对愿望的否定，而是把愿望合并和提升到一个更高的意识水平上。
The emergence of will is not the denial of desire, but the merger and promotion of desire to a higher level of consciousness.
谁有历经千辛万苦的意志，谁就能达到任何目的。
Whoever has experienced hardships will achieve anything.
不作什么决定的意志不是现实的意志；无性格的人从来不做出决定。
The will to make no decisions is not the real will; the non character people never make decisions.
意志若是屈从，不论程度如何，它都帮助了。
If the will succumb, no matter how much, it will help violence.
忍耐和坚持是痛苦的，但它会逐给你好处。
Patience and persistence are painful, but they will bring you benefits.
路遥知马力，日久见人心。
Distance knows the horse power, and time reveals the heart.
成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成。
Success is not something that we will have in the future, but from the moment we decide to do it.
书不记，熟读可记；义不精，细思可精；惟有志不立，直是无着力处。
Books are not remembered, they are memorable, they are not refined, and they are subtle.
生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。
Once the path of life is chosen, we must brave the way to the end and never turn back.
人生恰恰像马拉松赛跑一样，只有坚持到最后的人，才能称为胜利者。
Life is just like a marathon race. Only those who persist to the last can be called the winner.
巨大的作品不是靠力气，而是靠坚持来实现的。
Great works are achieved not by strength but by perseverance.
要在这个世界上获得成功，就必须坚持到底：至去世都不能放手。
To succeed in this world, we must persist to the end: we must not let go until we die.
我有两个忠实的助手，一个是我的耐心，另一个就是我的双手。
I have two loyal assistants, one is my patience, the other is my hands.
壮志与毅力是事业的双翼。
Ambition and perseverance are two wings of a career.
附加篇
疼痛的强度，同自然赋于人类的意志和刚度成正比。
The intensity of pain is directly proportional to the natural will and stiffness of human beings.
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
April showers bring May flowers.
锲而不舍，金石可镂。
Perseverance, stone can be carved.
坚持者能在命运风暴中奋斗。
Those who persist can fight in the storm of fate.
成功的秘诀在于永不改变既定的目标。
The secret of success is never changing your goals.
天行健，君子以自强不息。
As Heaven keeps vigor through movement, a gentleman should unremittingly practice self-improvement.
伟大人物最明显的标志，就是坚强的意志。
The most obvious sign of a great man is his strong will.
永远没有人力可以击退一个坚决强毅的希望。
There will never be any manpower to fight back a strong and determined hope.
锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。
If you give up, you will never lose your rotten wood.
一日一钱，十日十钱。绳锯木断，水滴石穿。
One day, one dollar, ten days and ten dollars. Water is dripping with stone.
忍耐和坚持虽是痛苦的事情，但却能渐渐地为你带来好处。
Patience and persistence are painful things, but they can bring benefits to you gradually.
不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。
No accumulation of steps, no thousands of miles; no accumulation of all streams, no river.
为学须刚与恒，不刚则隋隳，不恒则退。
To learn is to be rigid and constant.
世人缺乏的是毅力，而不是气力。
What the world lacks is perseverance, not strength.
你们的理想与热情，是你兴航行的灵魂的舵和帆。
Your ideals and passions are the rudders and sails of your voyage.
成大事不在于力量的大小，而在于能坚持多久。
The big thing is not the size of the force, but how long it can last.
有了坚定的意志，就等于给双脚添了一对翅膀。
A firm will is a pair of wings for both feet.
思诚为修身之本，而明善又为思诚之本。
Si Cheng is the foundation of self-cultivation, while Mingshan is the foundation of thinking.
表示惊讶，只需一分钟；要做出惊人的事业，却要许多年。
It takes only a minute to express surprise, but it takes years to make amazing career.
附加篇
坚持就是胜利。
Perseverance prevails.
逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。
Sail against the water and push hard.
绳锯木断，水滴石穿。
Water is dripping with stone.
坚韧是意志的助手。
Tenacity is the best assistant of will.
失败是块磨刀石。
Failure is a grindstone.
冰冻三尺，非一日之寒。
Freezing is not a cold day.
精诚所至，金石为开。
Sincerity is the key to success.
不经历风雨，长不成大树；不受百炼，难以成钢。
Without wind and rain, trees will not grow.
人们还往往把真理和错误混在一起去教人，而坚持的却是错误。
People often mix the truth with the mistake to teach others, but insist on the mistake.
理想对我来说，具有一种非凡的魅力。
Ideal for me, it has an extraordinary charm.
不要失去信心，只要坚持不懈，就终会有成果的。
Don't lose faith. As long as you persist, you will achieve results.
只要持之以恒，知识丰富了，终能发现其奥秘。
As long as we persist and enrich our knowledge, we can finally discover its mystery.
生活就像海洋，只有意志坚强的人才能达到生命的彼岸。
Life is like an ocean. Only a strong minded person can reach the other side of life.
我之所以能在科学上成功，最重要的一点就是对科学的热爱，坚持长期探索。
The most important reason for my success in science is my love of science and my persistence in long-term exploration.
取得成就时坚持不懈，要比遭到失败时顽强不屈更重要。
Perseverance is more important than perseverance in failure.
看日出必须守到拂晓。
Watching the sunrise must be carried to the dawn.
耐心之树，结黄金之果。
The tree of patience bears the fruit of gold.
读不在三更五鼓，功只怕一曝十寒。
If you don't read three or five drums, you will be afraid of the cold weather.
最可怕的敌人，就是没有坚强的信念。
The most fearful enemy is that there is no strong belief.
忍耐跟坚持虽是痛楚的事件，但却能促地为你带来好处。
Patience and persistence are painful events, but they can bring benefits to you.
掩耳盗铃
Plugging One's Ears While Stealing a Bell
【寓言典故】掩耳盗铃：原为掩耳盗钟。掩：遮盖；盗：偷。把耳朵捂住偷铃铛；以为自己听不见；别人听不见。比喻自欺欺人。出处：《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者；欲负而走；则钟大不可负；以椎毁之；钟况然有音。恐人闻之而夺己也。遽揜（掩）其耳。恶人闻之；可也；恶己闻之；悖也。”
【中文导读】
春秋时侯，晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。
小偷找来一把大大锤，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。小偷着慌，心想这下糟了，这种声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然悠悠地传向远方。
他越听越害怕，不同自由地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不住就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。
故事出自《吕氏春秋·自知》“掩耳盗钟”被说成“掩耳盗铃”，比喻愚蠢自欺的掩饰行为。
【英文描述】
Plugging One's Ears While Stealing a Bell
During the Spring and Autumn period, Zhi Bo of the State of Jin destroyed Fan's family. Taking advantage of this occasion, a man went to Fan's house and tried to steal something. As soon as the man entered the gate, he saw that there hung a big bell in the courtyard. The bell was cast in high-quality bronze, and was beautiful in design and shape. The thief was very glad, and decided to carry this beautiful bell back home. But no matter how hard he tried, he could not move the bell, because the bell was both big and heavy. He thought and thought again, and believed there was only one way to solve the problem. He had to break the bell to pieces before he was able to carry them back to his home separately.
The thief found a big iron hammer, with which he struck the bell with all his might. The striking produced an enormous crashing sound, which might. The striking produced an enormous crashing sound, which made the thief terribly frightened. The thief got flurried, thinking that it was too bad to have produced the crashing sound which would himself on the bell, trying to muffle the crashing sound with his arms. But how could the crashing sound of the bell be muffled? The crashing sound still kept drifting melodiously to distant places. The more he listened to the sound, the more frightened he became. He subconsciously shrank back, and covered his ears hard with his hands. "Hey, the sound becomes fainter, inaudible," the thief became cheerful at once," wonderful! The sound of the bell can not be heard when the ears are covered." He immediately got some odd bits of cloth, made two rolls with them, and had his ears plugged with the two cloth rolls. He thought that in this way nobody could hear the sound of the bell. Feeling relieved, he began striking the bell, one blow after another. The resounding sound of the bell was heard at distant places, and finally people caught the thief by gracing the sound.
Later, people have used the set phrase "plugging one's ears while stealing a bell" to refer to the ignorance and foolishness of the person who deceives himself as well as others.
◆一等二靠三落空，一想二干三成功。
◆一天不练手脚慢，两天不练丢一半，三天不练门外汉，四天不练瞪眼看。
◆口说不如身到，耳闻不如目睹。
◆山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。
◆万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。
◆十年练得好文秀才，十年练不成田秀才。
◆人心隔肚皮，看人看行为。
◆◆人在世上练，刀在石上磨。
◆人行千里路，胜读十年书。
力是压大的，胆是吓大的。
◆三天不念口生，三年不做手生。
◆口说无凭，事实为证。
◆湖里游着大鲤鱼，不如桌上小鲫鱼。
◆山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。
◆千学不如一看，千看不如一练。
◆久住坡，不嫌陡。
◆马看牙板，人看言行。
◆不经冬寒，不知春暖。
◆不挑担子不知重，不走长路不知远。
◆不在被中睡，不知被儿宽。
◆不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。
◆不当家，不知柴米贵；不生子，不知父母恩。
◆不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。
◆水落现石头，日久见人心。
◆打铁的要自己把钳，种地的要自己下田。
◆打柴问樵夫，驶船问艄公。
◆宁可做过，不可错过。
◆头回上当，二回心亮。
◆发回水，积层泥；经一事，长一智。
◆耳听为虚，眼见为实。
◆老马识路数，老人通世故。
◆老人不讲古，后生会失谱。
◆老牛肉有嚼头，老人言有听头。
◆老姜辣味大，老人经验多。
◆百闻不如一见，百见不如一干。
◆吃一回亏，学一回乖。
◆当家才知盐米贵，出门才晓路难行。
◆光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。
◆多锉出快锯，多做长知识。
◆树老根多，人老识多。
◆砍柴上山，捉鸟上树。
◆砍柴砍小头，问路问老头。
◆砂锅不捣不漏，木头不凿不通。
◆草遮不住鹰眼，水遮不住鱼眼。
◆药农进山见草药，猎人进山见禽兽。
◆是蛇一身冷，是狼一身腥。
◆香花不一定好看，会说不一定能干。
◆经一番挫折，长一番见识。
◆经得广，知得多。
◆要知山中事，乡间问老农。
◆要知父母恩，怀里抱儿孙。
◆要吃辣子栽辣秧，要吃鲤鱼走长江。
◆树老半空心，人老百事通。
本页网址:
https://www.fwan.cn/wenkubaike/yanyu/5792.html
热点排行榜
